Each
week, for the next few weeks, we will be posting answers to the most commonly
asked questions about T-Formex. We want to hear from you too so please
post your questions in the comments section below. We will then compile
them and post the answers in the coming weeks. Please follow Esquif International on-line for all the latest updates on Facebook.
 |
| Jacques Chasse, owner of Esquif International inside our autoclave |
 |
| Inside the Esquif International headquarters in Frampton, QC |
Chaque semaine, pour les prochaines quelques semaines, nous allons poster
des réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet de
T-Formex. Nous voulons également vous entendre , alors
s’il vous plaît poser vos questions dans la section des commentaires
ci-dessous. Nous allons ensuite les compiler et publier les réponses dans
les prochaines semaines. Suivez-nous sur internet pour toutes
les dernières nouvelles!
- What is T-Formex?
- C’est quoi T-Formex?
T-Formex is a high tech ABS plastic laminate, specially designed and built for
canoes and other products requiring structural memory. It integrates
a foam core, layers of ABS, and a UV protectant skin. It was developed to
provide the same resilience, mechanical properties, and strength to weight
ratio as the proven Royalex.
T-Formex est un plastique ABS stratifié de haute technologie
spécialement conçu et construit pour les canots
et d’autres produits qui requièrent une mémoire
structurelle. Il intègre un noyau de mousse, des
couches d’ABS et des couches de protection contre les
UV. Il a été développé pour fournir la même résilience, les mêmes
propriétés mécaniques en conservant le même ratio résistance / poids
qui ont établi la réputation du Royalex.
- Will T-Formex be stronger and lighter than Royalex as initially suggested?
- Est-ce que T-Formex sera plus fort et plus léger que Royalex comme il été
initialement suggéré?
T-Formex will have a similar weight and strength compared to Royalex. T-Formex
is, as Royalex was: a customizable vulcanized sandwich with structural
reinforcement and additional impact resistant substrates. Each canoe model
will have a specifically designed sheet that achieves the perfect balance
of durability and weight reduction. We always used the strongest sheets of
Royalex that were available so we will match that with our new T-Formex sheets.
It will be at least as good, if not better, than Royalex.
T-Formex aura un poids et une résistance similaire par comparaison à
Royalex. T-Formex est, comme Royalex était: un
multi-laminé vulcanisé et personnalisé avec les renforts
structurels et des substrats de résistance aux chocs supplémentaires.
Chaque modèle de canot aura une feuille spécialement conçu qui permettra
d'atteindre un équilibre parfait entre la durabilité et la réduction de
poids. Nous avons toujours utilisé les feuilles les
plus robustes de Royalex qui étaient disponibles et nous allons
faire de même avec nos feuilles de T-Formex. Il sera aussi bon,
sinon supérieur, que Royalex.
- Will there be a lighter weight version of T-Formex, similar to Royalite?
- Est-ce que il y aura une version plus légère de T-Formex, similaire à Royalite?
We are working on reducing the weight of the T-Formex sheets for the models
that can benefit from a lighter weight construction.
Nous travaillons sur la réduction du poids des feuilles T-Formex pour les
modèles qui peuvent bénéficier d'une construction plus légère.
- Which models will be available in T-Formex?
- Quels modèles seront disponibles en T-Formex?
All of the models that we were producing in Royalex will be produced in
T-Formex. On a related note: we have a stock of Royalex solo canoes
remaining in inventory – being sold at the 2015 prices. We will not be
producing those solo canoes in T-Formex until we have sold them all.
Please contact your local dealer for solo canoe pricing and availability.
Tous les modèles que nous avons produit en Royalex seront disponibles en
T-Formex. Sur le même sujet, nous avons encores des canots
solos en Royalex en stock qui seront vendu au prix de 2015. Nous ne
produirons pas ces canots solos en T-Formex jusqu'à ce que
nous ayons vendus tous ceux en Royalex. S'il vous plaît
contacter votre revendeur local pour le prix et la disponibilité des
canots solos.
